Tangut相关论文
在西夏文献和汉文史籍中,西夏皇帝的称号 是一个相当罕见的西夏文词语。利用西夏文献材料和西夏语关系密切的当代羌语,我们对这一......
唐肃的《高昂吉墓志铭》是有关元末进士高昂吉生平最为详备的史料。据墓志记载,高昂吉出身自原籍为银夏地区的唐兀人家族。高氏家......
美国语言学家伯托尔德·劳费尔对中亚古代语言文字的研究以其对吐火罗语、藏文、西夏文发表的三种成果为代表,内容涉及吐火罗......
据<夷坚志>记载,契丹小儿在学汉语时往往会无谓地颠倒两个等立分句的次序.本文指出这种现象在西夏人翻译汉语文献时也曾出现,它应......
文章参照《大正藏》北凉昙无谶译汉文本,首次对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№468号西夏文《大般涅槃经》卷三十八进......
文章参照《大正藏》北凉昙无谶译汉文本,首次对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№423号西夏文《大般涅槃经》卷二十七进......
文章参照《大正藏》中达摩流支汉译本,对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№87号西夏文《佛说宝雨经》卷十进行了录文、翻......
西夏文献中对不同民族人名的处理方式不同:汉式的姓名和梵式的名字全部音译,藏式的名字全部意译,党项人的姓表音而名表义。利用这......
北宋文学自身有其历时性的发展,但同时也与西夏文学形成了共时性,两者构成了共生互融的动态关系,主要体现在:北宋文人的政治心态与......
黑水城出土西夏文医药文献是中医文献的组成部分,具有重要学术价值。主要表现在:丰富了唐宋金元时期的医学典籍;为古医籍的校勘和辑佚......
《红史》等藏文史籍所载西夏故事可以复分为如下情节:一是山神格胡( )化身七骑士之首领而与北面都城中一妇人结亲育子,此节源于猕猴......
Tangut一词是指我国隋唐时期在西陲众多的羌族部落支系中的一支,称党项羌。到北宋时,党项族逐渐强大,建立西夏王国,自称大夏。本文分析......
通过对黑水城出土的五则西夏文药方进行了翻译、释读与考校,认为此系列药方应为治疗眼疾之方。第一方为通利膏;第二方为治经年风红眼......
《大宝积经》是大乘佛教的重要经典,其中的《密迹金刚力士会》是《大宝积经》重要的组成部分。西夏文《大宝积经》卷十为《密迹金......
文章参照《大正藏》中的唐菩提流志汉文本,首次对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№525号西夏文《大宝积经》卷九十五进......
宋时西夏地区既有羊、牛、马、骆驼、狗、鸡等畜牧家养类动物,亦有野生动物类的走兽、飞禽和鱼类,因而西夏地区的动物资源十分丰富......
根据梵文复合字母jnā在12、13世纪之交河西地区的音译,发现其在西夏蒙元时代并没有统一的读法,这应该是盛唐密宗佛教传入河西地区以......
天会议和是西夏与金关系史上的一个重大事件,从此开启了西夏与金长达八十六年的和平局面,这与同时期金和南宋的连年血战形成了鲜明......
文章首次对黑水城出土的三则西夏文治恶疮医方进行破译、考校,并将这三则医方命名为"不知名治疮方""治黑疮方""治一切恶疮方",所用药物均......
在农业科技不发达的古代,农业收成的好坏,直接影响着人们的生活。而农业丰收主要依靠大自然,自古以来历代统治者和农民往往都把丰......
在介绍武威市博物馆藏6746号西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》的基础上,与武威出土的其他版本的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》......
西夏仁宗仁孝时期,重视儒学,发展教育,确立了以儒治国、以孝治天下的统治思想。在这一时期,翻译、刊印了一批儒家经典著作,其中有《论语......
西夏文草书以实用为主,应用范围比较广,许多社会文书与佛经都由西夏文草书写成。西夏文草书产生的直接原因,是为了书写快捷,以一种......
古代西夏活字印本考是现存世界上最早的活字印刷品,然而由于活字聚版不精或活字不规范而造成的字形歪斜、字列不正,对活字印刷术的......
本文通过考释俄藏行书写本《孙子兵法》的残叶,指出此写本与学界熟知的刻本概出自同一底本,并指出两者行文之差异。......
本文对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的4947号西夏韵书残叶进行校录,并指出那是从该研究所收藏的623号抄本《五音切韵》第1图和第......
本文介绍俄国收藏的一种西夏译本《孟子章句》残卷,这是黑水城文献中唯一的中原正统经学著作。残卷中的西夏文翻译并不严守汉文原本......
“夏译汉籍”特指用西夏文翻译的汉文世俗典籍。它们除了在西夏文译释研究方面有着不可替代的重要价值外,还具有很高的文献学价值:从......
在西夏人的翻译过程中,对汉文底本加以断句是第一紧要的事。通过考察“夏译汉籍”中的断句情况,不仅可以为我们判断西夏人对汉文经......
“天使”一词在辽西夏金代文献中频繁出现,但其含义、性质并不完全相同。西夏金代的“天使”承袭了辽代的“天使”制度,并在继承的基......
本文对《英藏黑水城文献》第四册编号Or.12380-3421、3422、3423aRV(2件)、3423bRV(2件)、3423cRV(2件)、3426、3429被定名为《金刚般若波......
现藏大英图书馆的西夏文文献大都残破不堪,为其定名是一项浩繁的工作。本文对现已出版的《英藏黑水城文献》进行考察后,找出3片属......
《凉州重修护国寺感通塔碑》西夏文碑铭在写作上与汉文碑铭一样采用了互文修辞法。互文是互相包括、互相补充的关系,可称之为互文见......
俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的HHB.No.3966号西夏写本此前被著录作"长阿含经"。本文指出其中有一部分内容实际上是《增壹阿含经......
本文考察了14世纪藏文典籍中两个词语的西夏语源,提出藏文氏族名Ngo snu’i和山名Si-no’,zhan可能分别来自西夏语的rjwe2 nju.2“牛......
中国国家图书馆藏Xix7.16x-6和Xix4.12-3P号西夏佛经残片此前一直未能得到鉴定,本文指出这是西夏转译的北凉昙无谶汉译本《金光明经》......
天盛元年(1149)西夏仁宗御制的《自在大悲心》与《胜相项尊》后序发愿文存夏、汉两本.本文通过与汉文本对勘,对西夏文本发愿文进行全......
蒙古灭夏战争是影响13世纪东亚政治格局的重要历史事件,在战争史上也占有相当重要的地位。文章通过对相关史料的细致梳理,对1205年......
较之西夏灭国以前,元代的西夏遗裔在通婚对象、婚龄、婚俗和婚姻形态方面均出现了一些变化。元代男性娶妻以汉姓女子为主,女姓出嫁......
主要依据《元史》、明清史籍、文集、方志、碑铭等资料系统梳理了昔李钤部家族文献、研究动态,整理出《昔李钤部家族人物表》。昔......
《善住意天子会·破魔品》为《大宝积经》第三十六会中的第四品,内容为佛讲述文殊师利破魔之法门。本文对俄罗斯科学院东方文......
本文在史籍记载和前人相关研究的基础之上,对任得敬封爵"楚王"、"秦晋国王"及其与李仁孝"分国"疆界两个问题深入考察后,认为不能排除"秦晋......
本文对俄藏西夏文《佛说入胎藏会第十四之二》进行了全文汉译和考释,意为西夏佛教史和西夏语研究提供一份基础资料。其中的一些词......
以俄藏黑水城出土西夏文卖地契为材料,从民间法的视角,研究了卖地契中的亲族权利、官私转贷、违约责任和证人等问题,并就其特色与汉文......
在西夏文献和汉文史籍中,西夏皇帝的称号 是一个相当罕见的西夏文词语。利用西夏文献材料和西夏语关系密切的当代羌语,我们对这一......